Дополнительных знаков ПДД, кроме 5.21/5.22, нет.
К сожалению многие водитеи выезжая со двора едут по середине дороги, не понимая что мешают заезжающим во двор. Они не понимают что мешают. В таком случае ничего не остаётся, как дождаться когда он уедет. Это либо элементарная невежливость к другим участникам движения, либо ему не объясняли что всегда и везде мы должны держаться правой стороны дороги.
По ПДД формально Вам уже ответили, а так по жизни, что называется, может есть смысл подождать и дать выехать автомобилю из кармана. И не стоит забывать о знаменитом правиле "трёх букв Д": Дай Дорогу Дураку
Конечно, выезжающий из дворовой территории а/м дожен, по правилам, уступить Вам дорогу.Однако,фактически, иногда случается так,что этот а/м выехать не может из-за непрерывного потока слева.И как только слева освободиться дорога,улучив долголжданный момент,а/м начинает движение для поворота наплево.Конечно, этот водитель должен пропустиь всех ,кто едет справа(т.е. Вас),но если он уже выехал на проезжую часть,проявите неформальную вежливость,ведь и Вы можете когда-нибудь оказаться в подобном положении.